Les recherches existantes concernent en particulier :

- les pratiques multimodales de référence, et notamment le rapport indexical entre parole et matérialité dans la deixis (Camus & Mondada 2021a, Horlacher & De Stefani 2017, Mondada 2005, 2012b, 2012d, 2014b, 2019 ; Ticca, Traverso & Ursi 2017 ; pour d’autres travaux sur la référence voir également De Stefani 2010, Pekarek Doehler 1999) ;

- les constructions tranditionnellement associées à la gestion de la structure informationnelle du discours (dislocation à gauche, dislocation à droite, topicalisation, nominativus pendens ; De Stefani 2007, De Stefani & Horlacher 2017, Fornel 1998, Horlacher 2015, Pekarek Doehler & Stoenica 2012 ; pour une vue d’ensemble voir Pekarek Doehler, De Stefani & Horlacher 2015 ; les clivées et pseudo-clivées : De Stefani 2008, Müller 2007, Maschler & Pekarek Doehler 2022) ;

- les structures relatives (Stoenica 2020, Stoenica & Pekarek Doehler 2020) ;

- les hypothétiques en si (Horlacher & Pekarek Doehler 2022) ;

- l’ « insubordination » (Pekarek Doehler & Horlacher 2025), contribuant à la critique de notions telles que « subordination » (cf. la notice de Berrendonner & Deulofeu 2020, §2.3) ;

- les choix lexicaux pour nommer et décrire des objets (Mondada 2024a) et leurs conséquences pour penser une sémantique interactionnelle ;

- des constructions comprenant des verbes à complétive grammaticalisées/ pragmaticalisées en marqueurs, notamment dans une approche multimodale (tu sais, je sais, je sais pas, je me suis dit, tu vois : Fiedler 2020, 2022, 2023, 2024, Jacquin 2017, Pekarek Doehler 2019, 2022, Stoenica & Fiedler 2021) (cf. dans une autre perspective la notice sur les verbes faibles, Blanche-Benveniste & Willems, 2016) ;

- les particules (ben, voilà, oh, oké, du coup : Bruxelles & Traverso 2001, 2006 ; Bruxelles, Jouin, Traverso & Guinamard 2015, De Stefani & Mondada 2021a, Groupe ICOR 2008, De Stefani & Mondada 2021) (cf. dans une autre perspective la notice sur les particules énonciatives (Dargnat 2024)